Você sabia que quando você vai iniciar o processo de documentação para cidadania italiana você precisa descobrir onde está a documentação do seu antenato (ascendente)?

Há duas formas de procurar esse documento: uma é o ato de nascita e a outra é o ato de batismo.

Ou seja, certidão de nascimento ou certificado de batismo. 

Para você saber toda essa diferença é primordial que você leia essa matéria até o final e fique por dentro do tema.

Certificato di Battesimo Ou Certidão De Batismo: O que é?

A princípio se refere ao documento de batismo feito em paróquias e igrejas na Itália, uma vez que até 1871 não existia registros civis na Itália, mas apenas de batismo em paróquias.

Tal registro poderia ser feito em uma paróquia ou uma Diocese local.

A solicitação do documento de batismo pode ser bem complicada para quem não está familiarizado com isso.

Por isso, em nossa empresa, você poderá contratar o serviço de pesquisa do documento Italiano de batismo ou civil clique aqui e confira!  

Caso já tenha os dados para emissão, você poderá solicitar uma 2ª via atualizada apenas clicando aqui.

Uma vez que você tenha conseguido determinar o local onde foi registrado o nascimento do seu ascendente italiano, é chegado o momento de solicitar a certidão de nascimento dele.

Documentação Para Cidadania Italiana: Atto Di Nascita Ou Certidão De Nascimento

Atto di nascita é a certidão de nascimento do seu antepassado italiano.

Essa certidão é fundamental para dar entrada no processo de reconhecimento da cidadania italiana.

Ela pode ser emitida pela prefeitura da cidade italiana em que seu antenato nasceu. 

Para facilitar a obtenção da certidão de nascimento do seu antepassado você pode também consultar a certidão de óbito Brasileira e verificar se consta algum dado que possibilite a identificação de local e datas. 

Sabendo nome, data e local de nascimento do antepassado italiano você pode entrar em contato com a nossa empresa e solicitar a emissão da 2ª via atualizada. 

Além disso, é importante ressaltar que a certidão de nascimento italiana precisa ser apostilada por autoridade Italiana e traduzida por um tradutor juramentado. 

Tal procedimento é necessário para que consiga retificar os dados dos documentos brasileiros, mas caso não tenha nenhum dado a ser retificado, neste caso não se faz necessário o apostilamento e a tradução juramentada.

Não sabe em qual comune ou província da Itália está a certidão do seu ascendente?

Nós da Docitaly temos anos de experiência com pesquisa genealógica na Itália e mais de 1500 certidões localizadas, atingindo um percentual de 90% de sucesso.

Clique aqui para saber mais!

Objeções Que Podem Ocorrer Em Relação Aos Documentos

No Brasil, até o ano 1889 não existia registro civil, mas só registro na igreja de batismo.

Na Itália, as datas de implementação de registros civis variaram entre as comunes (municípios).

Por exemplo, no Vêneto começou-se a escriturar os nascidos em 1871. Então a partir desse ano os comunes só vão aceitar documentos de nascimento.

Se porventura o italiano nasceu em 1869 é aceito seu documento de batismo e você vai localizar sua certidão de batismo na paróquia, porque naquele ano não existia o registro civil e obrigatoriedade na região.

No entanto, digamos que seu antecedente nasceu em 1873 na região do Vêneto a qual começou a escriturar os nascidos em 1871 e você encontrou só o certificado de batismo.

Nesse caso, infelizmente, você enfrentará objeções para fazer seu reconhecimento italiano.

Para que você evite maiores problemas no seu processo de reconhecimento, deixarei aqui uma lista dos anos nos quais foram introduzidos o sistema de registro civil em cada região:

• Lombardia – 1866
• Veneto – 1871
• Trentino – 1921 a 1924
• Emilia Romagna – 1852
• Centro da Itália (Toscana, Umbria, Lazio e Abruzzo e Marche) – 1860 a 1865 

*exceção de Parma – 1808

• Sul da Itália (Puglia, Basilicata, Calabria, Campania) – 1809 a 1815 

*exceção da Sicília – 1820

Conclusão

Portanto, você viu neste conteúdo a diferença entre as certidões de batismo e a de nascimento e algumas divergências que podem ocorrer entre elas.

Lembre-se que mudanças ocorreram na  Itália fazendo com que o sistema de registros natalícios sofresse transições.

Espero que este artigo tenha te ajudado de maneira detalhada para você localizar os documentos para sua cidadania italiana com êxito.

Contudo, se ainda ficaram dúvidas sobre o processo no seu caso, não perca tempo e conheça nossa assessoria para cidadania italiana clicando aqui.